Son Güncelleme Tarihi: 6 Eylül 2026
SATICI BİLGİLERİ:
Adı Soyadı: Halil İbrahim Karataş
Faaliyet/Marka Adı: Temiz İçerik (HD Soft)
Sıfat: Gerçek Kişi (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu Mükerrer Madde 20/B kapsamında faaliyet göstermektedir)
Adres: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul
E-posta: temizicerikhdsoft@gmail.com
ALICI BİLGİLERİ:
Alıcı, Temiz İçerik uygulamasını cihazına indiren ve uygulama içi satın alma (In-App Purchase) işlemi ile dijital içerik/abonelik satın alan kullanıcıdır.
İşbu Sözleşme'nin konusu, ALICI'nın SATICI'ya ait "Temiz İçerik" mobil uygulaması üzerinden elektronik ortamda siparişini yaptığı dijital ürünün/aboneliğin satışı ve teslimi ile ilgili olarak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri gereğince tarafların hak ve yükümlülüklerinin saptanmasıdır.
Sözleşme konusu ürün; sınırsız analiz ve PRO özelliklere (ör. detaylı analiz raporu) erişim gibi anında ifa edilen dijital hizmetlerdir. PRO abonelik reklamları kaldırmaz. ALICI ödemeyi uygulama mağazası (Google Play veya App Store) aracılığıyla tamamladığı an, sistem dijital içeriği Kullanıcı hesabına otomatik olarak tanımlar. Herhangi bir fiziki teslimat (kargo) yapılmayacaktır.
Uygulama içi satın almalarda ödeme işlemleri doğrudan ALICI'nın Apple veya Google hesabına bağlı ödeme yöntemi ile tahsil edilmektedir. Bu işlemlerin faturalandırması, ilgili uygulama mağazaları (Apple veya Google) tarafından yapılmakta olup, SATICI doğrudan ALICI'nın kredi kartı bilgilerini görmez ve kaydetmez. Ürünün güncel fiyatı, satın alma işlemi onaylanmadan önce ilgili uygulama mağazası ekranında ALICI'ya açıkça gösterilir.
Sözleşme konusu ürün bir abonelik ise, abonelik süresi sonunda ALICI tarafından iptal edilmediği takdirde, seçilen paket ve ücret üzerinden otomatik olarak yenilenir. ALICI, mevcut dönem sona ermeden en az 24 saat önce iptal işlemini gerçekleştirmediği sürece bir sonraki dönem için ücretlendirileceğini kabul eder. Abonelik iptali; Uygulama üzerinden değil, ALICI'nın satın alma işlemini gerçekleştirdiği Google Play Store > Abonelikler veya Apple App Store > Ayarlar > Abonelikler menüsünden yapılır. SATICI, mağaza operatörü olmadığından abonelik iptal taleplerini doğrudan işleme alamaz; ALICI'yı ilgili mağaza arayüzüne yönlendirir.
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin (ğ) bendi uyarınca; elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmeler cayma hakkının istisnaları arasındadır. ALICI, işbu sözleşme konusu ürünün dijital içerik/yazılım hizmeti olduğunu ve satın alma işlemi onaylandıktan sonra iade veya cayma hakkı bulunmadığını bildiğini kabul, beyan ve taahhüt eder. İade talepleri ilgili uygulama mağazasının (Apple veya Google) iade politikasına tabidir.
İşbu Sözleşme'nin uygulanmasında, Ticaret Bakanlığı'nca ilan edilen değere kadar ALICI'nın ikametgahındaki Tüketici Hakem Heyetleri ile İstanbul Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. Bu hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin mevzuatının size tanıdığı emredici tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.
ALICI, işbu Sözleşme'deki tüm koşulları okuduğunu, anladığını ve ödeme işlemi öncesinde onayladığını elektronik ortamda kabul etmiş sayılır.
Last Updated: September 6, 2026
This English text is a translation provided for convenience; the Turkish version prevails in case of any inconsistency.
SELLER:
Name: Halil İbrahim Karataş
Trade/Brand Name: Temiz İçerik (HD Soft)
Status: Individual (operating within the scope of Article 20/B of the Turkish Income Tax Law No. 193)
Address: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul, Türkiye
Email: temizicerikhdsoft@gmail.com
BUYER:
The Buyer is the user who downloads the Temiz İçerik app to their device and purchases digital content/a subscription through an in-app purchase.
The subject of this Agreement is to determine the rights and obligations of the parties, under the Turkish Consumer Protection Law No. 6502 and the Regulation on Distance Contracts, regarding the sale and delivery of the digital product/subscription that the BUYER orders electronically through the SELLER's "Temiz İçerik" mobile app.
The product subject to this Agreement consists of digital services performed instantly, such as unlimited analyses and access to PRO features (e.g. the detailed analysis report). The PRO subscription does not remove advertisements. As soon as the BUYER completes payment through the app store (Google Play or the App Store), the system automatically assigns the digital content to the User's account. No physical delivery (shipping) will take place.
For in-app purchases, payment is charged directly to the payment method linked to the BUYER's Apple or Google account. Billing for these transactions is carried out by the respective app store (Apple or Google); the SELLER does not see or store the BUYER's credit card information. The current price of the product is clearly shown to the BUYER on the app store screen before the purchase is confirmed.
If the product is a subscription, it renews automatically at the end of the subscription period at the selected plan and price unless cancelled by the BUYER. The BUYER accepts that they will be charged for the next period unless they cancel at least 24 hours before the end of the current period. Subscriptions are cancelled not in the App but from the Google Play Store > Subscriptions or Apple App Store > Settings > Subscriptions menu of the store where the purchase was made. As the SELLER is not the store operator, it cannot process cancellation requests directly and refers the BUYER to the relevant store interface.
Under Article 15(ğ) of the Turkish Regulation on Distance Contracts, contracts for services performed instantly in electronic form and for intangible goods delivered instantly to the consumer are among the exceptions to the right of withdrawal. The BUYER acknowledges, declares and undertakes that they know the product is a digital content/software service and that there is no right of withdrawal once the purchase is confirmed. Refund requests are subject to the refund policy of the relevant app store (Apple or Google).
For the implementation of this Agreement, the Consumer Arbitration Committees at the BUYER's place of residence, up to the value announced by the Turkish Ministry of Trade, and the Istanbul Consumer Courts have jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer rights you may have under the laws of your country of residence.
The BUYER is deemed to have electronically accepted that they have read, understood and approved all terms of this Agreement before making the payment.
Zuletzt aktualisiert: 6. September 2026
Dieser deutsche Text ist eine Übersetzung, die der Übersichtlichkeit halber bereitgestellt wird; im Falle von Widersprüchen ist die türkische Fassung maßgeblich.
VERKÄUFER:
Name: Halil İbrahim Karataş
Handels-/Markenname: Temiz İçerik (HD Soft)
Status: Einzelperson (tätig im Rahmen von Artikel 20/B des türkischen Einkommensteuergesetzes Nr. 193)
Adresse: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul, Türkiye
E-Mail: temizicerikhdsoft@gmail.com
KÄUFER:
Der Käufer ist der Nutzer, der die Temiz İçerik App auf sein Gerät herunterlädt und über einen In-App-Kauf digitale Inhalte/ein Abonnement erwirbt.
Gegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien nach dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung des digitalen Produkts/Abonnements, das der KÄUFER elektronisch über die "Temiz İçerik" mobile App des VERKÄUFERS bestellt.
Das Gegenstand dieses Vertrags bildende Produkt besteht aus digitalen Dienstleistungen, die sofort erbracht werden, wie unbegrenzte Analysen und Zugang zu PRO-Funktionen (z. B. dem detaillierten Analysebericht). Das PRO-Abonnement entfernt keine Werbung. Sobald der KÄUFER die Zahlung über den App Store (Google Play oder den App Store) abschließt, weist das System dem Konto des Nutzers automatisch den digitalen Inhalt zu. Es erfolgt keine physische Lieferung (Versand).
Bei In-App-Käufen wird die Zahlung direkt der mit dem Apple- oder Google-Konto des KÄUFERS verknüpften Zahlungsmethode belastet. Die Abrechnung dieser Transaktionen erfolgt durch den jeweiligen App Store (Apple oder Google); der VERKÄUFER sieht oder speichert die Kreditkarteninformationen des KÄUFERS nicht. Der aktuelle Preis des Produkts wird dem KÄUFER vor Bestätigung des Kaufs deutlich auf dem Bildschirm des App Stores angezeigt.
Handelt es sich bei dem Produkt um ein Abonnement, verlängert es sich automatisch am Ende des Abonnementzeitraums zum gewählten Plan und Preis, sofern es nicht vom KÄUFER gekündigt wird. Der KÄUFER akzeptiert, dass ihm der nächste Zeitraum in Rechnung gestellt wird, sofern er nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigt. Abonnements werden nicht in der App, sondern über das Menü Google Play Store > Abonnements bzw. Apple App Store > Einstellungen > Abonnements des Stores gekündigt, über den der Kauf getätigt wurde. Da der VERKÄUFER nicht der Store-Betreiber ist, kann er Kündigungsanfragen nicht direkt bearbeiten und verweist den KÄUFER an die entsprechende Store-Oberfläche.
Gemäß Artikel 15(ğ) der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge gehören Verträge über Dienstleistungen, die sofort in elektronischer Form erbracht werden, sowie über immaterielle Güter, die dem Verbraucher sofort geliefert werden, zu den Ausnahmen vom Widerrufsrecht. Der KÄUFER erkennt an, erklärt und verpflichtet sich, dass ihm bekannt ist, dass es sich bei dem Produkt um einen digitalen Inhalt/eine Softwaredienstleistung handelt und dass nach Bestätigung des Kaufs kein Widerrufsrecht besteht. Rückerstattungsanfragen unterliegen der Rückerstattungsrichtlinie des jeweiligen App Stores (Apple oder Google).
Für die Durchführung dieses Vertrags sind die Schlichtungsstellen für Verbraucher (Consumer Arbitration Committees) am Wohnsitz des KÄUFERS, bis zu dem vom türkischen Handelsministerium bekannt gegebenen Streitwert, sowie die Verbrauchergerichte von Istanbul zuständig, unbeschadet zwingender verbraucherschutzrechtlicher Rechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen können.
Der KÄUFER gilt als elektronisch damit einverstanden, vor Vornahme der Zahlung alle Bedingungen dieses Vertrags gelesen, verstanden und genehmigt zu haben.
Última actualización: 6 de septiembre de 2026
Este texto en español es una traducción proporcionada por conveniencia; la versión en turco prevalecerá en caso de cualquier discrepancia.
VENDEDOR:
Nombre: Halil İbrahim Karataş
Nombre comercial/marca: Temiz İçerik (HD Soft)
Condición: Persona física (que opera en el ámbito del Artículo 20/B de la Ley del Impuesto sobre la Renta de Turquía N.º 193)
Dirección: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul, Türkiye
Correo electrónico: temizicerikhdsoft@gmail.com
COMPRADOR:
El Comprador es el usuario que descarga la aplicación Temiz İçerik en su dispositivo y adquiere contenido digital/una suscripción mediante una compra dentro de la aplicación.
El objeto de este Contrato es determinar los derechos y obligaciones de las partes, conforme a la Ley de Protección al Consumidor de Turquía N.º 6502 y al Reglamento sobre Contratos a Distancia, en relación con la venta y entrega del producto digital/suscripción que el COMPRADOR encarga electrónicamente a través de la aplicación móvil "Temiz İçerik" del VENDEDOR.
El producto objeto de este Contrato consiste en servicios digitales prestados de forma instantánea, tales como análisis ilimitados y acceso a las funciones PRO (por ejemplo, el informe de análisis detallado). La suscripción PRO no elimina los anuncios publicitarios. Tan pronto como el COMPRADOR completa el pago a través de la tienda de aplicaciones (Google Play o la App Store), el sistema asigna automáticamente el contenido digital a la cuenta del Usuario. No se realizará ninguna entrega física (envío).
En el caso de las compras dentro de la aplicación, el pago se carga directamente al método de pago vinculado a la cuenta de Apple o Google del COMPRADOR. La facturación de estas operaciones la lleva a cabo la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple o Google); el VENDEDOR no ve ni almacena la información de la tarjeta de crédito del COMPRADOR. El precio actual del producto se muestra claramente al COMPRADOR en la pantalla de la tienda de aplicaciones antes de confirmar la compra.
Si el producto es una suscripción, esta se renueva automáticamente al finalizar el período de suscripción, con el plan y el precio seleccionados, salvo que el COMPRADOR la cancele. El COMPRADOR acepta que se le cobrará el siguiente período a menos que cancele con al menos 24 horas de antelación al final del período en curso. Las suscripciones no se cancelan desde la App, sino desde el menú Google Play Store > Suscripciones o Apple App Store > Configuración > Suscripciones de la tienda en la que se realizó la compra. Dado que el VENDEDOR no es el operador de la tienda, no puede tramitar directamente las solicitudes de cancelación y remite al COMPRADOR a la interfaz correspondiente de la tienda.
Conforme al Artículo 15(ğ) del Reglamento turco sobre Contratos a Distancia, los contratos de servicios prestados de forma instantánea en formato electrónico y de bienes intangibles entregados de forma instantánea al consumidor se encuentran entre las excepciones al derecho de desistimiento. El COMPRADOR reconoce, declara y se compromete a que sabe que el producto es un contenido digital/servicio de software y que no existe derecho de desistimiento una vez confirmada la compra. Las solicitudes de reembolso están sujetas a la política de reembolsos de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple o Google).
Para la aplicación de este Contrato, son competentes las Comisiones de Arbitraje de Consumo del lugar de residencia del COMPRADOR, hasta el valor anunciado por el Ministerio de Comercio de Turquía, y los Tribunales de Consumo de Estambul, sin perjuicio de los derechos de carácter imperativo que como consumidor pudieran corresponderle conforme a las leyes de su país de residencia.
Se considerará que el COMPRADOR ha aceptado electrónicamente que ha leído, comprendido y aprobado todos los términos de este Contrato antes de realizar el pago.
Dernière mise à jour : 6 septembre 2026
Ce texte français est une traduction fournie à titre de commodité ; la version turque prévaut en cas de divergence.
VENDEUR :
Nom : Halil İbrahim Karataş
Nom commercial/Marque : Temiz İçerik (HD Soft)
Statut : Personne physique (exerçant dans le cadre de l'article 20/B de la loi turque relative à l'impôt sur le revenu n° 193)
Adresse : Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul, Türkiye
E-mail : temizicerikhdsoft@gmail.com
ACHETEUR :
L'Acheteur est l'utilisateur qui télécharge l'application Temiz İçerik sur son appareil et achète un contenu numérique/un abonnement au moyen d'un achat intégré à l'application.
Le présent Contrat a pour objet de déterminer les droits et obligations des parties, en vertu de la loi turque sur la protection des consommateurs n° 6502 et du règlement relatif aux contrats à distance, concernant la vente et la livraison du produit numérique/de l'abonnement que l'ACHETEUR commande électroniquement via l'application mobile « Temiz İçerik » du VENDEUR.
Le produit faisant l'objet du présent Contrat consiste en des services numériques exécutés instantanément, tels que des analyses illimitées et l'accès aux fonctionnalités PRO (par exemple le rapport d'analyse détaillé). L'abonnement PRO ne supprime pas les publicités. Dès que l'ACHETEUR a effectué le paiement via la boutique d'applications (Google Play ou l'App Store), le système attribue automatiquement le contenu numérique au compte de l'Utilisateur. Aucune livraison physique (expédition) n'aura lieu.
Pour les achats intégrés à l'application, le paiement est prélevé directement sur le moyen de paiement associé au compte Apple ou Google de l'ACHETEUR. La facturation de ces transactions est assurée par la boutique d'applications concernée (Apple ou Google) ; le VENDEUR ne voit ni ne conserve les informations de carte bancaire de l'ACHETEUR. Le prix actuel du produit est clairement indiqué à l'ACHETEUR sur l'écran de la boutique d'applications avant la confirmation de l'achat.
Si le produit est un abonnement, il se renouvelle automatiquement à la fin de la période d'abonnement selon le plan et le prix sélectionnés, sauf annulation par l'ACHETEUR. L'ACHETEUR accepte d'être facturé pour la période suivante s'il n'annule pas au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Les abonnements ne sont pas annulés dans l'Application mais depuis le menu Google Play Store > Abonnements ou Apple App Store > Réglages > Abonnements de la boutique où l'achat a été effectué. Le VENDEUR n'étant pas l'exploitant de la boutique, il ne peut pas traiter directement les demandes d'annulation et renvoie l'ACHETEUR vers l'interface de la boutique concernée.
En vertu de l'article 15(ğ) du règlement turc relatif aux contrats à distance, les contrats portant sur des services exécutés instantanément sous forme électronique et sur des biens immatériels livrés instantanément au consommateur figurent parmi les exceptions au droit de rétractation. L'ACHETEUR reconnaît, déclare et s'engage à savoir que le produit est un contenu numérique/service logiciel et qu'il n'existe aucun droit de rétractation une fois l'achat confirmé. Les demandes de remboursement sont soumises à la politique de remboursement de la boutique d'applications concernée (Apple ou Google).
Pour l'exécution du présent Contrat, les Commissions d'arbitrage des consommateurs du lieu de résidence de l'ACHETEUR, dans la limite du montant annoncé par le ministère turc du Commerce, ainsi que les Tribunaux de la consommation d'Istanbul sont compétents, sans préjudice des droits impératifs de consommateur dont vous pourriez bénéficier en vertu des lois de votre pays de résidence.
L'ACHETEUR est réputé avoir accepté électroniquement avoir lu, compris et approuvé l'ensemble des termes du présent Contrat avant de procéder au paiement.
Последнее обновление: 6 сентября 2026 г.
Данный текст на английском языке является переводом, предоставленным для удобства; в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет турецкая версия.
ПРОДАВЕЦ:
Имя: Halil İbrahim Karataş
Торговое/фирменное наименование: Temiz İçerik (HD Soft)
Статус: физическое лицо (осуществляющее деятельность в рамках статьи 20/B турецкого Закона о подоходном налоге № 193)
Адрес: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul, Türkiye
Email: temizicerikhdsoft@gmail.com
ПОКУПАТЕЛЬ:
Покупателем является пользователь, который загружает приложение Temiz İçerik на своё устройство и приобретает цифровой контент/подписку посредством покупки внутри приложения.
Предметом настоящего Договора является определение прав и обязанностей сторон в соответствии с турецким Законом о защите прав потребителей № 6502 и Регламентом о дистанционных договорах в отношении продажи и предоставления цифрового продукта/подписки, заказываемых ПОКУПАТЕЛЕМ в электронном виде через мобильное приложение ПРОДАВЦА «Temiz İçerik».
Продукт, являющийся предметом настоящего Договора, представляет собой цифровые услуги, предоставляемые мгновенно, такие как неограниченное количество анализов и доступ к функциям PRO (например, подробный отчёт анализа). Подписка PRO не отключает рекламу. Как только ПОКУПАТЕЛЬ завершает оплату через магазин приложений (Google Play или App Store), система автоматически предоставляет цифровой контент учётной записи Пользователя. Физическая доставка (пересылка) не производится.
При покупках внутри приложения оплата списывается непосредственно со способа оплаты, привязанного к учётной записи Apple или Google ПОКУПАТЕЛЯ. Выставление счетов по этим операциям осуществляется соответствующим магазином приложений (Apple или Google); ПРОДАВЕЦ не видит и не хранит данные банковской карты ПОКУПАТЕЛЯ. Актуальная цена продукта чётко отображается ПОКУПАТЕЛЮ на экране магазина приложений до подтверждения покупки.
Если продукт представляет собой подписку, она продлевается автоматически по окончании периода подписки по выбранному тарифу и цене, если не отменена ПОКУПАТЕЛЕМ. ПОКУПАТЕЛЬ соглашается с тем, что с него будет списана плата за следующий период, если он не отменит подписку не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Подписки отменяются не в Приложении, а через меню Google Play Store > Подписки или Apple App Store > Настройки > Подписки того магазина, где была совершена покупка. Поскольку ПРОДАВЕЦ не является оператором магазина, он не может напрямую обрабатывать запросы на отмену и направляет ПОКУПАТЕЛЯ к соответствующему интерфейсу магазина.
В соответствии со статьёй 15(ğ) турецкого Регламента о дистанционных договорах договоры об услугах, оказываемых мгновенно в электронной форме, и о нематериальных товарах, предоставляемых потребителю мгновенно, относятся к исключениям из права на отказ от договора. ПОКУПАТЕЛЬ признаёт, заявляет и подтверждает, что ему известно, что продукт представляет собой цифровой контент/программную услугу и что после подтверждения покупки право на отказ от договора отсутствует. Запросы на возврат средств регулируются политикой возврата соответствующего магазина приложений (Apple или Google).
Для целей исполнения настоящего Договора компетентными являются комитеты по защите прав потребителей (Consumer Arbitration Committees) по месту жительства ПОКУПАТЕЛЯ — в пределах суммы, установленной Министерством торговли Турции, — а также Стамбульские суды по делам потребителей, без ущерба для любых обязательных прав потребителей, которыми Вы можете обладать в соответствии с законодательством страны Вашего проживания.
Считается, что ПОКУПАТЕЛЬ в электронном виде подтвердил, что прочитал, понял и одобрил все условия настоящего Договора до осуществления оплаты.
آخر تحديث: 6 سبتمبر 2026
هذا النص ترجمة مقدَّمة للتيسير؛ وتسود النسخة التركية في حال وجود أي تعارض بينهما.
البائع:
الاسم: Halil İbrahim Karataş
الاسم التجاري/العلامة التجارية: Temiz İçerik (HD Soft)
الصفة: فرد (يعمل في نطاق المادة 20/B من قانون ضريبة الدخل التركي رقم 193)
العنوان: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt İstanbul, Türkiye
البريد الإلكتروني: temizicerikhdsoft@gmail.com
المشتري:
المشتري هو المستخدم الذي يقوم بتنزيل تطبيق Temiz İçerik على جهازه ويشتري محتوى رقميًا/اشتراكًا عبر عملية شراء داخل التطبيق.
موضوع هذه الاتفاقية هو تحديد حقوق والتزامات الطرفين، بموجب قانون حماية المستهلك التركي رقم 6502 ولائحة العقود عن بُعد، فيما يتعلق ببيع وتسليم المنتج الرقمي/الاشتراك الذي يطلبه المشتري إلكترونيًا عبر تطبيق "Temiz İçerik" للأجهزة المحمولة الخاص بالبائع.
يتألف المنتج موضوع هذه الاتفاقية من خدمات رقمية تُؤدَّى فوريًا، مثل التحليلات غير المحدودة والوصول إلى ميزات PRO (مثل تقرير التحليل المفصّل). ولا يؤدي اشتراك PRO إلى إزالة الإعلانات. وبمجرد إتمام المشتري عملية الدفع عبر متجر التطبيقات (Google Play أو App Store)، يقوم النظام تلقائيًا بتخصيص المحتوى الرقمي لحساب المستخدم. ولن يتم أي تسليم مادي (شحن).
بالنسبة للمشتريات داخل التطبيق، يُخصم مبلغ الدفع مباشرة من وسيلة الدفع المرتبطة بحساب المشتري في Apple أو Google. وتتم فوترة هذه المعاملات من قبل متجر التطبيقات المعني (Apple أو Google)؛ ولا يرى البائع أو يخزّن معلومات بطاقة المشتري الائتمانية. ويُعرض السعر الحالي للمنتج بوضوح للمشتري على شاشة متجر التطبيقات قبل تأكيد عملية الشراء.
إذا كان المنتج عبارة عن اشتراك، فإنه يتجدد تلقائيًا عند انتهاء فترة الاشتراك بالخطة والسعر المختارين ما لم يقم المشتري بإلغائه. ويقر المشتري بأنه سيُخصم منه رسوم الفترة التالية ما لم يقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ولا تُلغى الاشتراكات من داخل التطبيق، بل من قائمة Google Play Store > Subscriptions أو Apple App Store > Settings > Subscriptions الخاصة بالمتجر الذي تمت عملية الشراء من خلاله. وبما أن البائع ليس مشغّل المتجر، فلا يمكنه معالجة طلبات الإلغاء مباشرة، ويحيل المشتري إلى واجهة المتجر ذات الصلة.
بموجب المادة 15(ğ) من اللائحة التركية للعقود عن بُعد، تُعد العقود المتعلقة بالخدمات التي تُؤدَّى فوريًا بشكل إلكتروني والسلع غير الملموسة التي تُسلَّم فوريًا للمستهلك من ضمن الاستثناءات من حق الانسحاب. ويقر المشتري ويعلن ويتعهد بأنه على علم بأن المنتج هو محتوى رقمي/خدمة برمجية وأنه لا يوجد حق انسحاب بمجرد تأكيد عملية الشراء. وتخضع طلبات استرداد الأموال لسياسة الاسترداد الخاصة بمتجر التطبيقات المعني (Apple أو Google).
فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية، تختص لجان تحكيم المستهلك في محل إقامة المشتري، في حدود القيمة التي تعلنها وزارة التجارة التركية، ومحاكم المستهلك في إسطنبول بالنظر في المنازعات، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية للمستهلك قد تتمتع بها بموجب قوانين بلد إقامتك.
يُعد المشتري قد قبل إلكترونيًا أنه قرأ وفهم ووافق على جميع شروط هذه الاتفاقية قبل إجراء الدفع.