Temiz İçerik uygulaması ("Uygulama") olarak, kullanıcılarımızın gizliliğine ve kişisel verilerinin korunmasına büyük önem veriyoruz. Bu Gizlilik Politikası, uygulamamızı kullanırken hangi verilerinizin toplandığını, bu verilerin nasıl kullanıldığını ve haklarınızı açıklamaktadır.
VERİ SORUMLUSU (6698 sayılı KVKK Madde 10 uyarınca)
Adı Soyadı: Halil İbrahim Karataş
Faaliyet/Marka Adı: Temiz İçerik (HD Soft)
Sıfat: Gerçek Kişi
Adres: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul
E-posta: temizicerikhdsoft@gmail.com
Uygulamamız, sizlere daha iyi bir hizmet sunabilmek amacıyla aşağıdaki verileri toplamaktadır:
Yukarıda sayılan veriler; Uygulama'nın sözleşmesel yükümlülüklerini ifa edebilmesi (hesap oluşturma, satın alma işlemleri), Geliştirici'nin meşru menfaati (kötüye kullanımın/sahtekarlığın önlenmesi, hizmet kalitesinin ölçülmesi), açık rızanızın bulunması (isteğe bağlı bildirimler, kişiselleştirilmiş reklam gösterimi) ve kanunlarda öngörülmesi (faturalandırma/vergi mevzuatı) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenmektedir. Sağlık verisi niteliğindeki tercihleriniz (hamilelik, emzirme, diyabet, tansiyon, astım, egzama vb.) ise yukarıdaki genel sebeplerden bağımsız olarak, KVKK m.6 uyarınca yalnızca açık rızanıza dayanılarak işlenir; bu veriler için başka bir hukuki sebebe dayanılmaz.
Uygulama; Firebase (Google LLC), Google AdMob, OpenAI ve RevenueCat gibi küresel altyapı sağlayıcılarını kullanmaktadır. Bu hizmetler kapsamında verileriniz, sunucuları yurt dışında bulunabilen bu hizmet sağlayıcılara aktarılabilir. Bu aktarım, KVKK ve ilgili mevzuat kapsamında öngörülen yeterli korumanın bulunduğu ülkelere aktarım veya gerekli sözleşmesel/teknik güvence mekanizmaları çerçevesinde gerçekleştirilir.
Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli olan süre boyunca ve her halükârda hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde veya yasal saklama sürelerinin (örn. vergi mevzuatı gereği faturalandırma kayıtları) sona ermesi halinde veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
Uygulama, veri işleme, ödeme, yapay zeka analizi ve reklam sunumu süreçlerinde güvenilir üçüncü taraf altyapılarını kullanmaktadır:
Kişisel verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece bulut altyapımızda güvenli bir şekilde saklanır. Dilediğiniz zaman hesabınızı ve tüm kişisel verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz. Hesabınızı silmek için:
Bu işlemi gerçekleştirdiğinizde; tüm verileriniz sunucularımızdan anında ve geri döndürülemez biçimde silinir. Devam eden bir ücretli aboneliğiniz varsa, hesabı silmeniz uygulama mağazasındaki aboneliğinizi otomatik iptal etmez; mağaza ayarlarından iptal etmeniz gerekir.
6698 sayılı KVKK'nın 11. maddesi uyarınca kullanıcılar; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde/yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme, düzeltme-silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir. Bu haklarınızı kullanmak için temizicerikhdsoft@gmail.com adresinden bize başvurabilir; talebinizin sonuçlanmasından tatmin olmamanız halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz. Türkiye dışındaki kullanıcılarımız, bulundukları ülkenin veri koruma mevzuatının tanıdığı hakları da aynı adrese başvurarak kullanabilir.
Uygulamamız, doğrudan 13 yaşın altındaki çocukları hedef almamaktadır ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamamaktadır. Bir ebeveyn veya vasi, 13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını fark ederse, temizicerikhdsoft@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçmesi halinde ilgili veriler makul bir süre içinde tespit edilerek silinir.
E-posta: temizicerikhdsoft@gmail.com
At Temiz İçerik ("Clean Content", the "App"), we care deeply about our users' privacy and the protection of their personal data. This Privacy Policy explains what data is collected when you use the App, how it is used, and what your rights are. This English text is a translation provided for convenience; the Turkish version prevails in case of any inconsistency.
DATA CONTROLLER (under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698, "KVKK")
Name: Halil İbrahim Karataş
Trade/Brand Name: Temiz İçerik (HD Soft)
Status: Individual (natural person)
Address: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul, Türkiye
Email: temizicerikhdsoft@gmail.com
To provide you with a better service, the App collects the following data:
The data listed above is processed on the following legal grounds: performance of the App's contractual obligations (account creation, purchases); the developer's legitimate interest (preventing abuse/fraud, measuring service quality); your explicit consent (optional notifications, personalized ads); and legal obligations (billing/tax law). Your health-related preferences (pregnancy, breastfeeding, diabetes, blood pressure, asthma, eczema, etc.) are processed, independently of the grounds above, solely on the basis of your explicit consent under KVKK Art. 6; no other legal ground is relied on for this data.
The App uses global infrastructure providers such as Firebase (Google LLC), Google AdMob, OpenAI and RevenueCat. Within these services, your data may be transferred to these providers, whose servers may be located outside Türkiye. Such transfers are carried out to countries with adequate protection or under the contractual/technical safeguards provided for in the KVKK and related legislation.
Your personal data is retained for as long as necessary to fulfil the purposes above and, in any case, for as long as your account is active. When you delete your account, or when statutory retention periods (e.g. for billing records under tax law) expire, the data is deleted, destroyed or anonymized.
The App uses trusted third-party infrastructure for data processing, payments, AI analysis and advertising:
Your personal data is stored securely in our cloud infrastructure while your account is active. You can permanently delete your account and all of your personal data at any time. To delete your account:
When you do this, all of your data is deleted from our servers immediately and irreversibly. If you have an active paid subscription, deleting your account does not automatically cancel it in the app store; you need to cancel it in your store account settings.
Under Article 11 of the KVKK, you have the right to: learn whether your data is processed; request information about it; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties in Türkiye or abroad to whom it is transferred; request correction of incomplete or inaccurate data; request deletion or destruction under the conditions of the KVKK; request that such corrections or deletions be notified to third parties to whom the data was transferred; object to a result against you arising solely from automated analysis; and claim compensation for damages caused by unlawful processing. To exercise these rights, contact us at temizicerikhdsoft@gmail.com; if you are not satisfied with the outcome, you may file a complaint with the Turkish Personal Data Protection Authority (kvkk.gov.tr). Users in other jurisdictions may also exercise the rights granted by their local data protection laws by contacting us at the same address.
The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from this age group. If a parent or guardian becomes aware that a child under 13 has provided us with personal data, they can contact us at temizicerikhdsoft@gmail.com, and the data will be identified and deleted within a reasonable time.
Email: temizicerikhdsoft@gmail.com
Bei Temiz İçerik ("Clean Content", die "App") legen wir großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre unserer Nutzer und ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten bei der Nutzung der App erhoben werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte Ihnen zustehen. Dieser deutsche Text ist eine Übersetzung, die der Übersichtlichkeit halber bereitgestellt wird; im Falle von Widersprüchen ist die türkische Fassung maßgeblich.
VERANTWORTLICHER (im Sinne von Artikel 10 des türkischen Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698, "KVKK")
Name: Halil İbrahim Karataş
Handels-/Markenname: Temiz İçerik (HD Soft)
Status: Einzelperson (natürliche Person)
Adresse: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul, Türkiye
E-Mail: temizicerikhdsoft@gmail.com
Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, erhebt die App folgende Daten:
Die oben aufgeführten Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet: Erfüllung der vertraglichen Pflichten der App (Kontoerstellung, Käufe); das berechtigte Interesse des Entwicklers (Verhinderung von Missbrauch/Betrug, Messung der Servicequalität); Ihre ausdrückliche Einwilligung (optionale Benachrichtigungen, personalisierte Werbung); sowie gesetzliche Verpflichtungen (Abrechnungs-/Steuerrecht). Ihre gesundheitsbezogenen Angaben (Schwangerschaft, Stillzeit, Diabetes, Bluthochdruck, Asthma, Ekzeme usw.) werden, unabhängig von den vorgenannten Rechtsgrundlagen, ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß KVKK Art. 6 verarbeitet; für diese Daten wird keine andere Rechtsgrundlage herangezogen.
Die App nutzt globale Infrastrukturanbieter wie Firebase (Google LLC), Google AdMob, OpenAI und RevenueCat. Im Rahmen dieser Dienste können Ihre Daten an diese Anbieter übermittelt werden, deren Server sich außerhalb der Türkei befinden können. Solche Übermittlungen erfolgen in Länder mit angemessenem Schutzniveau oder unter den in der KVKK und den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen vertraglichen/technischen Garantien.
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, und in jedem Fall so lange, wie Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen oder wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. für Abrechnungsunterlagen nach Steuerrecht) ablaufen, werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Die App nutzt vertrauenswürdige Drittanbieter-Infrastrukturen für Datenverarbeitung, Zahlungen, KI-Analysen und Werbung:
Ihre personenbezogenen Daten werden während der Aktivität Ihres Kontos sicher in unserer Cloud-Infrastruktur gespeichert. Sie können Ihr Konto und alle Ihre personenbezogenen Daten jederzeit dauerhaft löschen. So löschen Sie Ihr Konto:
Sobald Sie dies tun, werden alle Ihre Daten sofort und unwiderruflich von unseren Servern gelöscht. Wenn Sie ein aktives kostenpflichtiges Abonnement haben, wird dieses durch das Löschen Ihres Kontos nicht automatisch im App Store gekündigt; Sie müssen es in den Einstellungen Ihres Store-Kontos kündigen.
Gemäß Artikel 11 der KVKK haben Sie das Recht: zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden; Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob dieser eingehalten wird; die Dritten in der Türkei oder im Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung unter den Bedingungen der KVKK zu verlangen; zu verlangen, dass solche Berichtigungen oder Löschungen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden; einem Ergebnis zu widersprechen, das sich ausschließlich aus einer automatisierten Analyse zu Ihrem Nachteil ergibt; und Schadensersatz für Schäden zu verlangen, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden sind. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter temizicerikhdsoft@gmail.com; wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde bei der türkischen Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (kvkk.gov.tr) einreichen. Nutzer in anderen Rechtsordnungen können die ihnen nach ihrem lokalen Datenschutzrecht zustehenden Rechte ebenfalls ausüben, indem sie uns unter derselben Adresse kontaktieren.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von dieser Altersgruppe. Sollte einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten bekannt werden, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten mitgeteilt hat, kann er uns unter temizicerikhdsoft@gmail.com kontaktieren, woraufhin die Daten innerhalb einer angemessenen Frist identifiziert und gelöscht werden.
E-Mail: temizicerikhdsoft@gmail.com
En Temiz İçerik ("Contenido Limpio", la "App"), nos preocupamos profundamente por la privacidad de nuestros usuarios y por la protección de sus datos personales. Esta Política de Privacidad explica qué datos se recopilan cuando usted utiliza la App, cómo se utilizan y cuáles son sus derechos. Este texto en español es una traducción proporcionada por conveniencia; la versión en turco prevalecerá en caso de cualquier discrepancia.
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS (conforme al Artículo 10 de la Ley de Protección de Datos Personales de Turquía N.º 6698, "KVKK")
Nombre: Halil İbrahim Karataş
Nombre comercial/marca: Temiz İçerik (HD Soft)
Condición: Persona física (individual)
Dirección: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul, Türkiye
Correo electrónico: temizicerikhdsoft@gmail.com
Para ofrecerle un mejor servicio, la App recopila los siguientes datos:
Los datos enumerados anteriormente se procesan sobre las siguientes bases jurídicas: la ejecución de las obligaciones contractuales de la App (creación de la cuenta, compras); el interés legítimo del desarrollador (prevención de abusos/fraude, medición de la calidad del servicio); su consentimiento explícito (notificaciones opcionales, anuncios personalizados); y las obligaciones legales (normativa de facturación/fiscal). Sus preferencias relacionadas con la salud (embarazo, lactancia, diabetes, presión arterial, asma, eczema, etc.) se procesan, con independencia de las bases anteriores, únicamente sobre la base de su consentimiento explícito conforme al Art. 6 de la KVKK; para estos datos no se invoca ningún otro fundamento jurídico.
La App utiliza proveedores de infraestructura global como Firebase (Google LLC), Google AdMob, OpenAI y RevenueCat. En el marco de estos servicios, sus datos pueden transferirse a estos proveedores, cuyos servidores pueden estar ubicados fuera de Türkiye. Dichas transferencias se realizan a países con un nivel de protección adecuado o conforme a las salvaguardas contractuales/técnicas previstas en la KVKK y en la normativa relacionada.
Sus datos personales se conservan durante el tiempo necesario para cumplir los fines antes mencionados y, en cualquier caso, mientras su cuenta permanezca activa. Cuando usted elimina su cuenta, o cuando expiran los períodos de conservación legalmente exigidos (por ejemplo, para los registros de facturación conforme a la normativa fiscal), los datos se eliminan, se destruyen o se anonimizan.
La App utiliza infraestructura de terceros de confianza para el tratamiento de datos, los pagos, el análisis mediante IA y la publicidad:
Sus datos personales se almacenan de forma segura en nuestra infraestructura en la nube mientras su cuenta esté activa. Puede eliminar permanentemente su cuenta y todos sus datos personales en cualquier momento. Para eliminar su cuenta:
Al hacerlo, todos sus datos se eliminan de nuestros servidores de forma inmediata e irreversible. Si tiene una suscripción de pago activa, la eliminación de su cuenta no la cancela automáticamente en la tienda de aplicaciones; deberá cancelarla en la configuración de su cuenta de la tienda.
Conforme al Artículo 11 de la KVKK, usted tiene derecho a: saber si sus datos están siendo procesados; solicitar información al respecto; conocer la finalidad del tratamiento y si se utiliza conforme a ella; conocer a los terceros, en Türkiye o en el extranjero, a los que se transfieren; solicitar la rectificación de datos incompletos o inexactos; solicitar su eliminación o destrucción en las condiciones previstas por la KVKK; solicitar que dichas rectificaciones o eliminaciones se notifiquen a los terceros a quienes se hayan transferido los datos; oponerse a un resultado en su contra derivado exclusivamente de un análisis automatizado; y reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito. Para ejercer estos derechos, contáctenos en temizicerikhdsoft@gmail.com; si no está satisfecho con el resultado, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales de Turquía (kvkk.gov.tr). Los usuarios en otras jurisdicciones también pueden ejercer los derechos que les otorguen sus leyes locales de protección de datos contactándonos en la misma dirección.
La App no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente datos de este grupo de edad. Si un padre, madre o tutor tiene conocimiento de que un menor de 13 años nos ha proporcionado datos personales, puede contactarnos en temizicerikhdsoft@gmail.com, y los datos se identificarán y eliminarán en un plazo razonable.
Correo electrónico: temizicerikhdsoft@gmail.com
Chez Temiz İçerik (« Contenu Propre », l'« Application »), nous accordons une grande importance à la vie privée de nos utilisateurs et à la protection de leurs données personnelles. La présente Politique de confidentialité explique quelles données sont collectées lorsque vous utilisez l'Application, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits. Ce texte français est une traduction fournie à titre de commodité ; la version turque prévaut en cas de divergence.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES (au sens de l'article 10 de la loi turque sur la protection des données personnelles n° 6698, « KVKK »)
Nom : Halil İbrahim Karataş
Nom commercial/Marque : Temiz İçerik (HD Soft)
Statut : Personne physique
Adresse : Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul, Türkiye
E-mail : temizicerikhdsoft@gmail.com
Afin de vous offrir un meilleur service, l'Application collecte les données suivantes :
Les données énumérées ci-dessus sont traitées sur les fondements juridiques suivants : l'exécution des obligations contractuelles de l'Application (création de compte, achats) ; l'intérêt légitime du développeur (prévention des abus/fraudes, mesure de la qualité du service) ; votre consentement explicite (notifications facultatives, publicités personnalisées) ; et les obligations légales (droit de la facturation/fiscalité). Vos préférences liées à la santé (grossesse, allaitement, diabète, hypertension artérielle, asthme, eczéma, etc.) sont traitées, indépendamment des fondements ci-dessus, uniquement sur la base de votre consentement explicite au titre de l'article 6 de la KVKK ; aucun autre fondement juridique n'est invoqué pour ces données.
L'Application utilise des fournisseurs d'infrastructure mondiaux tels que Firebase (Google LLC), Google AdMob, OpenAI et RevenueCat. Dans le cadre de ces services, vos données peuvent être transférées à ces prestataires, dont les serveurs peuvent être situés en dehors de la Türkiye. Ces transferts sont effectués vers des pays offrant une protection adéquate ou dans le cadre des garanties contractuelles/techniques prévues par la KVKK et la législation applicable.
Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées ci-dessus et, en tout état de cause, tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez votre compte, ou lorsque les durées de conservation légales (par exemple pour les documents de facturation en vertu du droit fiscal) expirent, les données sont supprimées, détruites ou anonymisées.
L'Application fait appel à des infrastructures tierces de confiance pour le traitement des données, les paiements, l'analyse par IA et la publicité :
Vos données personnelles sont stockées de manière sécurisée dans notre infrastructure cloud tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte et l'ensemble de vos données personnelles à tout moment. Pour supprimer votre compte :
Lorsque vous effectuez cette action, l'ensemble de vos données est supprimé de nos serveurs immédiatement et de manière irréversible. Si vous disposez d'un abonnement payant actif, la suppression de votre compte ne l'annule pas automatiquement dans la boutique d'applications ; vous devez l'annuler dans les paramètres de votre compte de la boutique.
En vertu de l'article 11 de la KVKK, vous avez le droit de : savoir si vos données sont traitées ; demander des informations à ce sujet ; connaître la finalité du traitement et si celui-ci est conforme à cette finalité ; connaître les tiers, en Türkiye ou à l'étranger, auxquels elles sont transférées ; demander la rectification de données incomplètes ou inexactes ; demander leur suppression ou leur destruction dans les conditions prévues par la KVKK ; demander que ces rectifications ou suppressions soient notifiées aux tiers auxquels les données ont été transférées ; vous opposer à un résultat défavorable résultant exclusivement d'une analyse automatisée ; et demander réparation des dommages causés par un traitement illicite. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse temizicerikhdsoft@gmail.com ; si vous n'êtes pas satisfait du résultat obtenu, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité turque de protection des données personnelles (kvkk.gov.tr). Les utilisateurs situés dans d'autres juridictions peuvent également exercer les droits accordés par leur législation locale en matière de protection des données en nous contactant à la même adresse.
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données auprès de cette tranche d'âge. Si un parent ou un tuteur légal apprend qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles, il peut nous contacter à l'adresse temizicerikhdsoft@gmail.com, et les données seront identifiées et supprimées dans un délai raisonnable.
E-mail : temizicerikhdsoft@gmail.com
В приложении Temiz İçerik («Чистый контент», «Приложение») мы придаём большое значение конфиденциальности наших пользователей и защите их персональных данных. Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, какие данные собираются при использовании Приложения, как они используются и какими правами Вы обладаете. Данный текст на английском языке является переводом, предоставленным для удобства; в случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет турецкая версия.
КОНТРОЛЁР ДАННЫХ (в соответствии со статьёй 10 турецкого Закона о защите персональных данных № 6698, «KVKK»)
Имя: Halil İbrahim Karataş
Торговое/фирменное наименование: Temiz İçerik (HD Soft)
Статус: физическое лицо
Адрес: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul, Türkiye
Email: temizicerikhdsoft@gmail.com
Для предоставления Вам более качественного сервиса Приложение собирает следующие данные:
Перечисленные выше данные обрабатываются на следующих правовых основаниях: исполнение договорных обязательств Приложения (создание учётной записи, покупки); законный интерес разработчика (предотвращение злоупотреблений/мошенничества, оценка качества сервиса); Ваше явное согласие (необязательные уведомления, персонализированная реклама); и требования законодательства (законодательство о счетах/налогах). Сведения о состоянии здоровья (беременность, грудное вскармливание, диабет, артериальное давление, астма, экзема и т. д.) обрабатываются независимо от указанных выше оснований исключительно на основании Вашего явного согласия в соответствии со статьёй 6 KVKK; для этих данных не применяется никакое иное правовое основание.
Приложение использует глобальных инфраструктурных провайдеров, таких как Firebase (Google LLC), Google AdMob, OpenAI и RevenueCat. В рамках этих сервисов Ваши данные могут передаваться этим провайдерам, серверы которых могут находиться за пределами Турции. Такие передачи осуществляются в страны с надлежащим уровнем защиты либо с соблюдением договорных/технических гарантий, предусмотренных KVKK и связанным законодательством.
Ваши персональные данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения указанных выше целей, и в любом случае — пока Ваша учётная запись активна. При удалении учётной записи, а также по истечении установленных законом сроков хранения (например, для платёжных документов согласно налоговому законодательству) данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Приложение использует надёжную стороннюю инфраструктуру для обработки данных, платежей, ИИ-анализа и рекламы:
Пока Ваша учётная запись активна, Ваши персональные данные надёжно хранятся в нашей облачной инфраструктуре. Вы можете в любой момент безвозвратно удалить свою учётную запись и все свои персональные данные. Чтобы удалить учётную запись:
При этом все Ваши данные удаляются с наших серверов немедленно и безвозвратно. Если у Вас есть активная платная подписка, удаление учётной записи не приводит к автоматической отмене подписки в магазине приложений; Вам необходимо отменить её в настройках своей учётной записи в соответствующем магазине.
В соответствии со статьёй 11 KVKK Вы имеете право: узнать, обрабатываются ли Ваши данные; запросить информацию об их обработке; узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью; узнать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым данные передаются; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных KVKK; требовать, чтобы указанные исправления или удаление были доведены до сведения третьих лиц, которым данные были переданы; возражать против результата, наступившего исключительно на основании автоматизированного анализа и наносящего Вам ущерб; а также требовать возмещения вреда, причинённого в результате незаконной обработки данных. Для реализации этих прав обращайтесь к нам по адресу temizicerikhdsoft@gmail.com; если Вас не устроит результат рассмотрения обращения, Вы можете подать жалобу в Турецкое управление по защите персональных данных (kvkk.gov.tr). Пользователи из других юрисдикций также могут реализовать права, предоставленные им местным законодательством о защите данных, обратившись к нам по тому же адресу.
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и намеренно не собирает данные этой возрастной группы. Если родителю или законному представителю станет известно, что ребёнок младше 13 лет предоставил нам персональные данные, он может обратиться к нам по адресу temizicerikhdsoft@gmail.com, и такие данные будут выявлены и удалены в разумный срок.
Email: temizicerikhdsoft@gmail.com
في Temiz İçerik ("المحتوى النظيف"، أو "التطبيق")، نولي اهتمامًا بالغًا بخصوصية مستخدمينا وحماية بياناتهم الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات التي تُجمع عند استخدامك للتطبيق، وكيفية استخدامها، وما هي حقوقك. هذا النص ترجمة مقدَّمة للتيسير؛ وتسود النسخة التركية في حال وجود أي تعارض بينهما.
جهة التحكم بالبيانات (بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698، "KVKK")
الاسم: Halil İbrahim Karataş
الاسم التجاري/العلامة التجارية: Temiz İçerik (HD Soft)
الصفة: فرد (شخص طبيعي)
العنوان: Gökevler Mah. Adnan Kahveci Bulvarı Kristal Şehir Sit. 10.B 227.D Esenyurt/İstanbul, Türkiye
البريد الإلكتروني: temizicerikhdsoft@gmail.com
لتقديم خدمة أفضل لك، يقوم التطبيق بجمع البيانات التالية:
تتم معالجة البيانات المذكورة أعلاه استنادًا إلى الأسس القانونية التالية: تنفيذ الالتزامات التعاقدية للتطبيق (إنشاء الحساب، المشتريات)؛ والمصلحة المشروعة للمطوّر (منع إساءة الاستخدام/الاحتيال، وقياس جودة الخدمة)؛ وموافقتك الصريحة (الإشعارات الاختيارية، الإعلانات المخصصة)؛ والالتزامات القانونية (قانون الفوترة/الضرائب). أما تفضيلاتك المتعلقة بالصحة (الحمل، الرضاعة الطبيعية، السكري، ضغط الدم، الربو، الإكزيما، وما إلى ذلك)، فتتم معالجتها، بمعزل عن الأسس المذكورة أعلاه، استنادًا فقط إلى موافقتك الصريحة بموجب المادة 6 من KVKK؛ ولا يُعتمد على أي أساس قانوني آخر لهذه البيانات.
يستخدم التطبيق مزودي بنية تحتية عالميين مثل Firebase (Google LLC) وGoogle AdMob وOpenAI وRevenueCat. وضمن هذه الخدمات، قد تُنقل بياناتك إلى هؤلاء المزودين، الذين قد تقع خوادمهم خارج تركيا. وتتم عمليات النقل هذه إلى دول توفر مستوى حماية كافٍ أو بموجب الضمانات التعاقدية/التقنية المنصوص عليها في KVKK والتشريعات ذات الصلة.
تُحفظ بياناتك الشخصية طوال المدة اللازمة لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، وعلى أي حال، طوال مدة نشاط حسابك. وعند حذف حسابك، أو عند انتهاء مدد الاحتفاظ القانونية (مثل سجلات الفوترة بموجب قانون الضرائب)، تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
يستخدم التطبيق بنية تحتية موثوقة من أطراف ثالثة لمعالجة البيانات، والمدفوعات، والتحليل بالذكاء الاصطناعي، والإعلانات:
تُخزَّن بياناتك الشخصية بأمان في بنيتنا السحابية التحتية طوال فترة نشاط حسابك. ويمكنك حذف حسابك وجميع بياناتك الشخصية بشكل نهائي في أي وقت. لحذف حسابك:
عند القيام بذلك، تُحذف جميع بياناتك من خوادمنا فورًا وبشكل لا رجعة فيه. وإذا كان لديك اشتراك مدفوع نشط، فإن حذف حسابك لا يلغيه تلقائيًا في متجر التطبيقات؛ إذ يتعين عليك إلغاءه من إعدادات حساب المتجر الخاص بك.
بموجب المادة 11 من KVKK، يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج أم لا؛ وطلب معلومات عن ذلك؛ ومعرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا له؛ ومعرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي تُنقل إليها بياناتك؛ وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة؛ وطلب حذفها أو إتلافها وفق الشروط المنصوص عليها في KVKK؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بأي تصحيح أو حذف من هذا القبيل؛ والاعتراض على أي نتيجة تصدر بحقك تنتج حصرًا عن تحليل آلي؛ والمطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن المعالجة غير القانونية. ولممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا على temizicerikhdsoft@gmail.com؛ وإذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية (kvkk.gov.tr). كما يجوز للمستخدمين في نطاقات قضائية أخرى ممارسة الحقوق التي تمنحها لهم قوانين حماية البيانات المحلية الخاصة بهم بالتواصل معنا على العنوان نفسه.
لا يستهدف التطبيق الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا يقوم عن قصد بجمع بيانات من هذه الفئة العمرية. وإذا علم أحد الوالدين أو الأوصياء بأن طفلاً دون سن 13 عامًا قد زوّدنا ببيانات شخصية، فيمكنه التواصل معنا على temizicerikhdsoft@gmail.com، وسيتم تحديد هذه البيانات وحذفها في غضون مدة معقولة.
البريد الإلكتروني: temizicerikhdsoft@gmail.com