2-بوتوكسي إيثانول (بيوتيل غليكول)

ما 2-بوتوكسي إيثانول وما وظيفته؟

2-بوتوكسي إيثانول سائل عديم اللون خفيف الرائحة، قابل للذوبان في الماء وفي الدهون معًا. وبفضل هذه القابلية المزدوجة للذوبان يذيب الأوساخ الدهنية وبصمات الأصابع وطبقة السخام، ويسهّل مسحها مع الماء. ولأنه يتبخر بسرعة فهو يساعد على الجفاف دون ترك أثر على الزجاج والأسطح اللامعة.

وإلى جانب منتجات التنظيف، يُستخدم مذيبًا أيضًا في الدهانات والورنيش والأحبار وبعض المنتجات الصناعية.

في أي المنتجات يوجد؟

• منظفات الزجاج والمرايا
• مزيلات دهون المطبخ ومنظفات الأفران
• بخاخات الأسطح متعددة الأغراض
• مزيلات البقع والدهانات والورنيش

قد يُكتب على الملصق "2-بوتوكسي إيثانول" أو "butoxyethanol" أو "بيوتيل غليكول" أو "إيثر أحادي البيوتيل لإيثيلين الغليكول". ويوجد في بعض منظفات الزجاج مع الأمونيا.

هل هو ضار؟ التقييم العلمي

يوجد في الاتحاد الأوروبي تصنيف CLP موحّد لـ2-بوتوكسي إيثانول: فهو ضار عند البلع وملامسة الجلد والاستنشاق، كما يسبب تهيّجًا للجلد وتهيّجًا شديدًا للعين. ومن خصائصه المهمة أنه يُمتص بسهولة عبر الجلد، ولذلك فإن التلامس الطويل دون قفازات يسهم أيضًا في التعرض.

لوحظ في دراسات على الحيوانات بجرعات عالية تأثيره في خلايا الدم الحمراء، ويُعتقد أن البشر أقل حساسية لهذا التأثير. وقد صنّفت IARC مادة 2-بوتوكسي إيثانول ضمن المجموعة 3 (غير قابلة للتصنيف من حيث القدرة على إحداث السرطان لدى البشر).

المسألة الحقيقية في الاستخدام المنزلي هي هواء المكان الداخلي: فاستخدام البخاخ مدة طويلة في حمّام أو مطبخ صغير سيئ التهوية قد يؤدي إلى تراكم أبخرة البوتوكسي إيثانول ويسبب صداعًا وتهيّجًا في العين والحلق. أما في البيئة فهو يتحلل بسهولة وميله إلى التراكم منخفض.

من ينبغي أن ينتبه؟

• من يعملون في التنظيف مهنةً: بسبب التعرض اليومي الطويل تكون القفازات والتهوية مهمة بشكل خاص.
• المصابون بالربو أو بحساسية تنفسية: وضع المنتج على قطعة القماش بدلًا من البخ يقلل الكمية المستنشقة.
• الحوامل والمنازل التي فيها أطفال صغار: تجنّب الاستخدام المكثف للبخاخ في الأماكن المغلقة وتهوية المكان نهج احترازي.

ماذا تفعل عندما تراه على الملصق؟

استخدام منتج يحتوي على البوتوكسي إيثانول من حين لآخر، في مكان جيد التهوية ومع القفازات، يحمل خطرًا منخفضًا. وفي مسح الزجاج اليومي تكفي في أغلب الأحيان قطعة قماش من الألياف الدقيقة مع الماء أو الخل المخفف. وفي تنظيف الدهون الكثيفة، فإن رشّ المنتج على السطح وتركه قليلًا ثم مسحه يعطي النتيجة نفسها بكمية أقل. وإذا دخل العين فاغسلها بكمية وفيرة من الماء، وإذا ابتُلع فاتصل بمركز السموم المحلي (في تركيا: المركز الوطني للاستشارات في حالات التسمم UZEM على الرقم 114).