Temiz İçerik Télécharger l'app
Cosmétique

Hydroquinone

L’hydroquinone est une substance puissante qui éclaircit les taches sombres en freinant la production de mélanine. Dans l’UE et en Turquie, dont la réglementation est alignée sur celle de l’UE, son utilisation est interdite dans les produits cosmétiques ; elle ne peut figurer que dans des médicaments sur ordonnance, sous contrôle médical. Le vrai risque vient des crèmes « éclaircissantes » à la composition incertaine achetées en ligne ou dans des circuits non contrôlés.

Autres noms: HQ, Hydroquinone, 1,4-dihydroxybenzène, Quinol

Plage de risque

1 correspond au risque le plus faible et 10 au plus élevé. La plage dépend de la quantité, du rinçage ou non du produit et de son usage. L'app Temiz İçerik utilise les mêmes plages.

Cosmétique 8,0–9,0/10

Comme elle est interdite en cosmétique et peut provoquer des lésions cutanées permanentes en cas d’usage prolongé et non contrôlé, la fourchette est très élevée.

Qu’est-ce que l’hydroquinone et à quoi sert-elle ?

L’hydroquinone est un composé phénolique qui inhibe la tyrosinase, l’enzyme impliquée dans la production de la mélanine, le pigment qui donne sa couleur à la peau. On la trouve aussi naturellement, à l’état de traces, dans certaines plantes, le café et le thé ; mais c’est sa forme synthétique pure qui est utilisée dans les cosmétiques et médicaments. Grâce à cet effet, elle est utilisée depuis de nombreuses années pour éclaircir le mélasma (masque de grossesse), les taches solaires et les taches post-inflammatoires.

Son effet est puissant ; c’est pourquoi elle est considérée comme une substance à utiliser à la bonne dose, pendant la bonne durée, avec une protection solaire et sous suivi médical.

Statut légal : cosmétique ou médicament ?

Dans le règlement cosmétique de l’UE, l’hydroquinone figure parmi les substances interdites dans les produits cosmétiques. La seule exception est sa présence autorisée à très faible teneur dans les systèmes d’ongles artificiels à usage professionnel. La réglementation cosmétique turque est alignée sur celle de l’UE.

Pour le traitement des taches cutanées, les produits contenant de l’hydroquinone ne peuvent être utilisés que comme médicaments sur ordonnance, sur recommandation d’un médecin. Aux États-Unis, la FDA a également mis fin à la vente sans ordonnance des éclaircissants à l’hydroquinone.

Quels sont les risques ?

  • Irritation et dermatite de contact : rougeurs, brûlures et démangeaisons sont des effets indésirables fréquents.
  • Ochronose : en cas d’usage prolongé et non contrôlé, une coloration bleu-noir permanente de la peau peut apparaître, en particulier sur les peaux foncées ; elle est difficile à traiter.
  • Effet rebond sur les taches : à l’arrêt du produit ou sans protection solaire, les taches peuvent devenir plus visibles.
  • Autres ingrédients nocifs : des composés du mercure ou des corticoïdes puissants non mentionnés sur l’étiquette auraient été retrouvés dans des crèmes éclaircissantes non contrôlées.

Les crèmes éclaircissantes achetées en ligne

Certains produits « anti-taches » ou « éclaircissants » vendus sur des sites étrangers ou via les réseaux sociaux peuvent contenir de fortes teneurs en hydroquinone malgré l’interdiction ; la liste des ingrédients est parfois absente ou ne reflète pas la réalité. Comme ces produits ne passent pas par les contrôles cosmétiques, on ne connaît ni leur dosage ni leur pureté.

En Turquie, les cosmétiques sont contrôlés par l’Agence turque des médicaments et des dispositifs médicaux (TİTCK) ; dans l’UE, par les autorités nationales compétentes. Il faut se méfier des produits dont l’étiquette ne comporte ni informations dans la langue du pays, ni nom du fabricant ou de l’importateur.

Que faire quand on la voit sur l’étiquette ?

Si un cosmétique vendu sans ordonnance mentionne « Hydroquinone », ce produit n’est pas conforme à la réglementation de l’UE et de la Turquie. Pour un problème de taches, consulter un dermatologue est la voie la plus sûre. Parmi les options cosmétiques, on utilise des ingrédients comme la niacinamide, l’acide ascorbique (vitamine C), l’acide azélaïque ou le rétinol. Quel que soit le produit choisi, utiliser chaque jour une protection solaire à large spectre est l’étape la plus importante pour éclaircir les taches.

Questions fréquentes

L’hydroquinone est-elle interdite en Turquie ?

Son utilisation est interdite dans les produits cosmétiques. Elle peut en revanche être utilisée de façon contrôlée dans des médicaments prescrits par un médecin.

L’hydroquinone provoque-t-elle le cancer ?

Le CIRC considère l’hydroquinone comme inclassable quant à sa cancérogénicité pour l’homme (groupe 3). En cosmétique, les vrais problèmes sont l’irritation et le risque de coloration permanente (ochronose).

Une crème à l’hydroquinone prescrite par un médecin est-elle sûre ?

Utilisée sous contrôle médical, pendant la durée et à la dose recommandées, avec une protection solaire, ses bénéfices sont considérés comme supérieurs à ses risques. Si vous remarquez une irritation ou un changement de couleur, consultez votre médecin.

Comment savoir si ma crème anti-taches contient de l’hydroquinone ?

Cherchez la mention « Hydroquinone » dans la liste des ingrédients. Le plus sûr est de se tenir à l’écart des produits sans liste d’ingrédients ou sans étiquetage dans la langue du pays.

Sources

Mis à jour: 2026-10-11 · Notre méthode de notation

Cette page est fournie à titre d'information générale et ne constitue pas un avis médical personnel. Les mises en garde de l'étiquette et l'avis d'un professionnel de santé priment toujours.